静か
しずか
hepburn shizuka
tranquilo, silencioso
Categoría · na-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- この図書館はとても静かです。Esta biblioteca es muy silenciosa.
- 静かにしてください。Por favor, guarda silencio.
Colocaciones
静か (shizuka, quiet)静かにする (shizuka ni suru, be quiet)うるさい (urusai, noisy)騒がしい (sawagashii, noisy / boisterous)無音 (muon, soundless)
Mnemónico
Shizuka (静か) es adjetivo na — "silencioso, tranquilo, sereno." Shizuka na heya (cuarto silencioso), shizuka ni aruku (caminar en silencio, adverbial). Antónimos: urusai (うるさい, ruidoso — adjetivo i, default conversacional), sawagashii (騒がしい, bullicioso — más formal / escrito). En la estética japonesa, seijaku (静寂, silencio profundo) y kanjaku (閑寂, calma serena) son centrales del wabi-sabi. "Oshizuka ni" (silencio, por favor) aparece en bibliotecas y museos. "Kansei na juutakugai" llena los anuncios inmobiliarios.
Mini cuestionario
Palabra de "silencio profundo" ligada a la estética wabi-sabi?