先月
せんげつ
hepburn sengetsu
el mes pasado
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 先月、新しい仕事を始めました。Empecé un trabajo nuevo el mes pasado.
- 先月の売り上げは好調でした。Las ventas del mes pasado fueron buenas.
Colocaciones
先月 (sengetsu, last month)来月 (raigetsu, next month)今月 (kongetsu, this month)先々月 (sensengetsu, two months ago)前月 (zengetsu, previous month, formal)
Mnemónico
Sengetsu (先月) es el sino-japonés "mes pasado" — 先 (delante / antes) + 月 (mes). Par de raigetsu. La raíz 先 abarca espacio (sentou = cabeza) y tiempo (sengetsu = pasado) — metáfora espacio-tiempo característica del kanji japonés. Sensei (先生, profesor) sigue la misma raíz: 先 (antes) + 生 (nacido) = "nacido antes = mayor / mentor." Sensengetsu, sensenshuu duplican 先 para mayor distancia. Formal: zengetsu (前月, mes anterior) — sinónimo en informes financieros.
Mini cuestionario
Significado etimológico de sensei?