覚える

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 新しい言葉を覚えました。▶ —
   Aprendí una palabra nueva.
2. 名前を覚えていますか。▶ —
   ¿Recuerdas el nombre?

Colocaciones

Mnemónico

覚える oboeru — ichidan. Dos sentidos: ① memorizar (acción) ② recordar (estado, requiere 覚えている). Opuesto: 忘れる wasureru. Distinto de 思い出す omoidasu (rescatar memoria). Misma asimetría ~ている que 知る.

Mini cuestionario

1. "Recuerdo ese nombre" — cortés?

   • その名前を覚えています (correcto, ~ている estado)
   • 覚えます (= "memorizaré")
   • 思い出します (= "recordaré")
   • 覚えました (= "memoricé", acción pasada)