庭
にわ
hepburn niwa
jardín, patio
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 庭に花を植えました。Planté flores en el jardín.
- 日本庭園はきれいです。Los jardines japoneses son hermosos.
Colocaciones
庭 (niwa, garden / yard)庭園 (teien, garden — formal compound)日本庭園 (nihon teien, Japanese garden)枯山水 (karesansui, dry-landscape garden)坪庭 (tsuboniwa, small inner courtyard garden)
Mnemónico
庭 niwa — onyomi てい (tei): 庭園 (teien, "jardín" formal), 家庭 (katei, hogar/familia), 校庭 (koutei, patio escolar). Estilos de jardín japonés influyen en estética global: 池泉式 (con estanque), 枯山水 (karesansui, jardín seco de piedras y arena), 坪庭 (tsuboniwa, patio interior pequeño). El karesansui del Ryōan-ji de Kioto es cumbre de estética abstracta fundida con zen — 14 de 15 piedras visibles desde cualquier ángulo, incompletud diseñada como belleza. La palabra comprime espacio arquitectónico, pensamiento estético e influencia global. 家庭 (katei) literal "el jardín del hogar" se abstrajo a "hogar/familia" — el jardín como metáfora del vínculo familiar.
Mini cuestionario
Sentido cognitivo de 庭 en 家庭?