日本人

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 日本人の友達がいます。▶ —
   Tengo un amigo japonés.
2. 私は日本人ではありません。▶ —
   No soy japonés.

Colocaciones

Mnemónico

Nihonjin (日本人) es "persona japonesa" — 日本 (Nihon o Nippon) más 人. Nihon y Nippon coexisten: Nihon para el habla cotidiana, Nippon para contextos formales, vítores deportivos internacionales (Ganbare Nippon) y uso oficial. El nombre formal de Japón es Nihon-koku o Nippon-koku, con la etimología kanji "tierra donde el sol nace" — designación china adoptada por Japón como autonombre desde el periodo Asuka del siglo VII. El cluster nihonjin incluye nikkei (日系, descendientes diaspóricos étnicamente japoneses en Brasil, Perú, Hawái y California, unos 3,8 millones global), zaigai nihonjin (japoneses residentes en el extranjero, unos 1,3 millones en 2023, concentrados en EE. UU., China, Tailandia, Australia), nihonjin rashii (típicamente japonés, marcador de identidad cultural) y japaniizu (japonés como préstamo). Rasgos culturales asociados con nihonjin rashii: puntualidad, saludos corteses, cooperación grupal, frugalidad, gaman (我慢, resistencia / paciencia). Vocabulario autocrítico acompañante: Galapagos-ka (galapaguización) y shimaguni konjou (mentalidad de país isla, crítica al pensamiento insular). El coreano ilbon-in y el chino 日本人 comparten el kanji. JLPT N5 nihonjin se empareja con el cluster de autoidentidad japonesa.

Mini cuestionario

1. División de lectura Nihon vs Nippon?

   • Nihon para el habla cotidiana, Nippon para contextos formales y vítores deportivos internacionales
   • Sinónimos
   • Nihon sustantivo, Nippon adjetivo
   • Variación dialectal