眠い

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 会議中に眠くなった。▶ —
   Me dio sueño durante la reunión.
2. 眠いから早く寝ます。▶ —
   Tengo sueño, así que me acuesto temprano.

Colocaciones

Mnemónico

Nemui (眠い) es el adjetivo en -i "soñoliento" — raíz 眠 del verbo nemuru (dormirse, literario) + sufijo -i. Racimo del sueño: neru (dormir, verbo cotidiano), nemuru (dormirse, literario), nemuke (sopor, sustantivo), inemuri (cabecear — el sueño no deseado en reuniones o clase). En los trenes de cercanías japoneses, "tatta mama inemuri" (dormitar de pie) es fenómeno con código cultural ligado a las largas jornadas y la falta de sueño. Distinguir nemui vs netai (querer dormir): nemui es el estado natural de sueño, netai es deseo volitivo.

Mini cuestionario

1. ¿Cabecear no deseado en reuniones o clase?

   • Inemuri
   • Nemuke — sopor (sustantivo)
   • Neru — dormir (verbo)
   • Nemui — soñoliento (adjetivo)