もう
もう
hepburn mou
ya, más
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- もう食べました。Ya he comido.
- もう行きましょう。Ya vámonos.
Colocaciones
もう (mou, already / now)もう一度 (mou ichido, once more)もう少し (mou sukoshi, a little more)もうすぐ (mou sugu, very soon)もう〜ない (mou〜nai, no longer)
Mnemónico
もう mou — opuesto a mada con tres capas semánticas: ① ya (completitud); ② ahora / pronto (desplazamiento temporal); ③ más (adición). Con negación, "mou〜nai" = "ya no." El "ya / ahora / más" español se reparte en una sola mou — un término integra tres ejes. "Mou!" como exclamación expresa frustración.
Mini cuestionario
Significado de "mou ichido"?