祭り

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 夏祭りに行きたい。▶ —
   Quiero ir al festival de verano.
2. 祭りでお神輿を担いだ。▶ —
   Cargué el santuario portátil en el festival.

Colocaciones

Mnemónico

Matsuri (祭り) es la festividad tradicional japonesa — el verbo matsuru (祀る, consagrar / servir a los dioses) nominalizado. Religiosamente es rito sintoísta de "servir a los kami," no mero entretenimiento. Los tres grandes festivales: Gion Matsuri de Kioto (julio, desde 869), Tenjin Matsuri de Osaka (julio), Kanda Matsuri de Tokio (mayo). Esenciales del matsuri de verano: omikoshi (santuario portátil en procesión), yatai (puestos callejeros vendiendo yaki-soba, tako-yaki, ringo-ame), bon-odori (danza del Bon), hanabi (fuegos artificiales), yukata (kimono de algodón veraniego). El término se extiende metafóricamente: omatsuri sawagi (alboroto festivo), "el Mundial es un matsuri." Producto turístico clave — la procesión Yamahoko del 16–17 de julio del Gion de Kioto entró en el Patrimonio Inmaterial UNESCO en 2009. Etimologías divergentes: matsuri viene del verbo "servir / consagrar," mientras que el coreano y el chino 節 (jié) parten de "estación / división."

Mini cuestionario

1. Año de origen del Gion Matsuri de Kioto?

   • 869 (rito Heian contra la peste)
   • 1600 (Edo)
   • 1868 (Meiji)
   • 1945 (posguerra)