まで
まで
hepburn made
hasta
Categoría · particle
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 九時まで働きます。Trabajo hasta las 9.
- 東京から大阪まで電車で行きます。Voy de Tokio a Osaka en tren.
Colocaciones
まで (made, until / to)〜から〜まで (kara〜made, from X to Y)まだまだ (madamada, far more — homophone of まだ)〜までに (made ni, by — deadline)いつまで (itsu made, until when)
Mnemónico
まで made — pareja de kara (desde). Significa "hasta / a." Se usa con tiempo, espacio y rango: "kuji made" (hasta las 9), "Toukyou made" (hasta Tokio), "gonin made" (hasta 5 personas). División crítica: made (punto final de continuación, "hasta") vs made ni (plazo, "para / antes de"). "Goji made shigoto" (trabajo hasta las 5, continuo) vs "goji made ni teishutsu" (entregar para las 5). El inglés until / by divide igual.
Mini cuestionario
En "goji made ni teishutsu shite kudasai," ¿qué significa made ni?