兄弟
きょうだい
hepburn kyoudai
hermanos (propios)
Categoría · noun
Visualización de patrones
兄elder brother
Origen de los componentes
弟younger brother
Origen de los componentes
Animación de trazos
5 trazos · 3.4s
7 trazos · 4.8s
Ejemplos
- 兄弟は何人ですか。¿Cuántos hermanos tienes?
- 兄弟が二人います。Tengo dos hermanos.
Colocaciones
兄弟 (kyoudai, siblings)兄 (ani, older brother — about own)お兄さん (oniisan, older brother — polite)姉妹 (shimai, sisters)末っ子 (suekko, youngest child)
Mnemónico
兄弟 kyoudai = 兄 (hermano mayor) + 弟 (hermano menor) → hermanos en general. El compuesto cubre hermanos y hermanas: "kyoudai wa nannin?" incluye hermanas. Estrictamente hermanas = 姉妹 (shimai). Los registros de parentesco son densos: ani (propio hermano mayor) vs oniisan (cortés, ajeno); otouto vs otoutosan; ane vs oneesan; imouto vs imoutosan. Doble eje: interior / exterior + cortesía. Núcleo de la conciencia japonesa uchi / soto.
Mini cuestionario
¿Qué incluye la pregunta "兄弟は何人ですか"?