九月

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 九月は涼しくなる。▶ —
   Septiembre se vuelve fresco.
2. 九月の月見が好きです。▶ —
   Me encanta el tsukimi de septiembre.

Colocaciones

Mnemónico

Kugatsu (九月) es septiembre — el calor tardío zansho cede al otoño, con tsukimi, Día del Respeto al Anciano y equinoccio otoñal apilando festivos. Cluster: (1) tsukimi (observación de la luna) con chuushuu no meigetsu (luna llena de cosecha del 8/15 lunar, sept. medio a oct. inicial solar) — hierba pampa susuki más bolitas tsukimi-dango, arreglo de las siete hierbas otoñales, importación del Festival del Medio Otoño chino fusionada con gratitud agrícola japonesa; (2) keirou no hi (Día del Respeto al Anciano, tercer lunes de septiembre — origen en 1947 en distrito de Taka, prefectura de Hyogo, como "Toshiyori no Hi," convertido en festivo nacional en 1966 — homenaje a mayores, con eventos keirou-kai por todo el país); (3) shuubun no hi (Equinoccio de Otoño 22 o 23 de septiembre, día y noche iguales, con higan de siete días de remembranza y dulces ohagi de azuki). Kanji 九 cardinal "nueve," lectura on ku (solo meses; ordinales comunes usan kyuu). JLPT N5 más cluster japonés otoñal de la luna y el anciano.

Mini cuestionario

1. Origen y adopción de chuushuu no meigetsu?

   • Importado del Medio Otoño chino (lunar 8/15) en período Heian y fusionado con gratitud agrícola japonesa — susuki, tsukimi-dango y siete hierbas otoñales son añadidos japoneses
   • Rito sintoísta nativo
   • Solo budista
   • Creado por mercaderes Edo