事
こと
hepburn koto
cosa (abstracta), asunto
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 大事なことです。Es un asunto importante.
- 行ったことがあります。He estado allí.
Colocaciones
事 (koto, matter)~ことがある (experience)~ことができる (can)~ことにする (decide)~ということ (the fact)
Mnemónico
Koto (事 / こと) es "asunto / cosa (abstracta)" — A + cluster (cluster del sistema dual mono / koto; gramática multifuncional). Pareja con mono: mono concreto / koto abstracto / asunto / evento / experiencia. 4 roles gramaticales: (1) ~koto ga aru experiencia; (2) ~koto ga dekiru poder; (3) ~koto ni suru decidir; (4) ~to iu koto hecho / cita indirecta. Coreano il / geos / sageon y chino shi / shiqing / shijian; japonés cluster mono / koto único.
Mini cuestionario
¿Mono o koto?