厳しい
きびしい
hepburn kibishii
estricto, severo
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- うちの先生は厳しいです。Nuestro profesor es estricto.
- 今年の冬は厳しい寒さです。Este invierno es muy duro.
Colocaciones
厳しい (kibishii, strict / harsh)厳しく (kibishiku, strictly — adverb)厳格 (genkaku, strict — na-adj, formal)甘い (amai, lenient — opposite)厳しい目 (kibishii me, strict gaze)
Mnemónico
厳しい kibishii — adjetivo en -i que abarca carácter, clima y juicio. 厳しい先生 (profesor estricto), 厳しい冬 (invierno duro), 厳しい目 (mirada severa), 厳しい状況 (situación difícil). Onyomi げん (gen): 厳格 (genkaku, estricto, formal), 厳禁 (genkin, terminantemente prohibido), 厳重 (genjuu, severo). El kanji 厳 apila trazos rugosos sobre 厂 → imagen de un acantilado escarpado = "severo, duro". Evaluador central en la cultura educativa, marcial y jerárquica empresarial japonesa — 厳しい先輩, 厳しい上司 cargan peso social preciso.
Mini cuestionario
Sentido de "este invierno es 厳しい"?