かっこいい
かっこいい
hepburn kakkoii
genial, atractivo
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- あの俳優、かっこいい!¡Ese actor es genial!
- かっこいい車が欲しいです。Quiero un coche genial.
Colocaciones
かっこいい / 格好いい (kakkoii, cool / stylish)かっこ悪い (kakko warui, uncool — opposite)格好 (kakkou, appearance / form)ダサい (dasai, uncool, slang)イケメン (ikemen, hot guy)
Mnemónico
かっこいい kakkoii — etimología: 格好 (kakkou, apariencia/forma) + いい (bueno). Recorte fonético: 格好いい → かっこういい → かっこいい. Suele escribirse en kana. Evalúa aspecto, estilo, actitud, técnica — aplicable a personas, coches, ropa, gestos. Antónimo かっこ悪い (kakko warui, sin estilo). Altísima frecuencia en conversación, redes y drama — uno de los primeros adjetivos de elogio que se aprenden. Mapea parcialmente con el inglés "cool" y el chino 帅.
Mini cuestionario
Etimología de かっこいい?