十二月

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 十二月は忙しい月だ。▶ —
   Diciembre es un mes ocupado.
2. 十二月三十一日は大晦日。▶ —
   El 31 de diciembre es Omisoka.

Colocaciones

Mnemónico

Juunigatsu (十二月) es diciembre — apila oomisoka víspera de fin de año, fiestas bounenkai, Navidad al estilo japonés y regalos oseibo. Cluster: (1) oomisoka (31/12 con toshikoshi-soba "fideos de paso de año" — largos para longevidad, fáciles de partir para "cortar lazos malos" — más kouhaku-uta-gassen de NHK batalla de canciones Rojo-vs-Blanco desde 1951 tradición masiva y joya no kane campanada del templo 108 veces desde las 23:30 para purificar las 108 pasiones humanas); (2) bounenkai (fiesta de olvidar el año — ahogando los malos recuerdos con colegas o reuniones izakaya empresariales, cumbre de fines de noviembre a fines de diciembre); (3) kurisumasu (Navidad japonesa como "día de parejas" único en lugar de evento familiar — picos de reservas en hoteles y restaurantes lujosos, la noche del 24 supera al 25, que es día laboral — pastel de cumpleaños más pollo frito KFC (marketing de 1974 cuajó) y estereotipo romántico OL-novio-cena-hotel); (4) oseibo (regalo de fin de año a jefes, clientes, mentores — comida y artículos del hogar enviados durante diciembre). Kanji 十二 = 10+2, lectura on juuni más 月 "-gatsu." JLPT N5 más cluster cultural japonés de fin de año.

Mini cuestionario

1. Rasgo cultural de la Nochebuena japonesa?

   • Día de parejas único — reservas en hoteles y restaurantes de lujo se disparan, costumbres KFC y pastel (distinto al evento familiar occidental)
   • Reunión familiar como en Occidente
   • Gran servicio religioso
   • Festivo nacional