一年
un año
Visualización de patrones
Ejemplos
- 一年は十二ヶ月です。Un año son 12 meses.
- 日本に一年住んでいます。Llevo un año viviendo en Japón.
Colocaciones
Mnemónico
Ichinen (一年) significa "un año" — 一 (uno) + 年 (año). La lectura de 年 sigue el patrón en compuestos fijos: ichinen, juunen, hyakunen (100 años), sennen (1.000 años); pero los deícticos rompen la regla (kotoshi, kyonen). 年 se ramifica: (1) duración (ichinen, juunen); (2) grado escolar (ichinensei, alumno de primer año); (3) edad (nenrei); (4) era (nendai). Sistema escolar japonés: ichinensei a roku-nensei en primaria (6 años), luego 3 / 3 / 4 para secundaria, bachillerato y universidad. El "shin-gakki" (nuevo curso) arranca en abril — distinto a Corea / China (marzo) o EEUU (septiembre). El código cultural "sakura más shin-gakki" ancla el 1 de abril: nyuugaku-shiki (ceremonia de ingreso escolar), nyuusha-shiki (ceremonia de ingreso laboral), shin-nendo (nuevo año fiscal). 年度 (nendo) — año fiscal / académico de abril a marzo — sincroniza gobierno, empresas y escuelas. JLPT N5 ancla ichinen / ichinensei con la capa cultural encima.
Mini cuestionario
Mes de inicio de shin-gakki / shin-nendo?