晴れる

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 明日は晴れるそうです。▶ —
   Dicen que mañana despejará.
2. 雨が止んで、空が晴れてきた。▶ —
   Cesó la lluvia y el cielo empezó a despejarse.

Colocaciones

Mnemónico

Hareru (晴れる) es verbo ichidan (grupo 2) — la terminación -reru es parte de la raíz, no la pasiva. Es intransitivo: "el cielo se aclara," no es una persona quien lo despeja. Verbo por defecto del pronóstico — "ashita wa haremasu" (mañana estará despejado). Extensión metafórica: kimochi ga hareru = se aligera el ánimo, paralelo al coreano "ma-eum-i hwaljjak gae-da." Par con kumoru (nublarse). Nota: hare no hi (晴れの日 = un "día despejado," un día importante como una boda) usa 晴 metafóricamente como "formal / especial."

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa "kimochi ga hareru"?

   • Se aligera / despeja el ánimo — metáfora climática
   • Solo clima literal
   • Ánimo sombrío
   • La mente se nubla