どちら
どちら
hepburn dochira
cuál (formal)
Categoría · pronoun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- どちらが好きですか。¿Cuál prefiere?
- どちら様ですか。¿Quién habla, por favor?
Colocaciones
どちら (dochira, which polite)どっち (docchi, which casual)どこ (doko, where)どちら様 (dochira sama, who polite)電話 (denwa, phone)
Mnemónico
Dochira (どちら) es "cuál / dónde / quién (cortés)" — do más sufijo -chira. Sentidos: (1) cuál; (2) "dónde" cortés; (3) "quién" cortés al teléfono. Variante docchi. Cadena empresarial: moshimoshi -> o-denwa arigatou gozaimasu -> dochira sama desu ka. El coreano divide eoneu-jjok / eodi / nugu; chino divide; japonés funde. JLPT N5 dochira se empareja con cluster telefónico.
Mini cuestionario
Significado de dochira sama desu ka?