台所
だいどころ
hepburn daidokoro
cocina
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 台所で料理を作ります。Cocino en la cocina.
- 台所が狭いです。La cocina es estrecha.
Colocaciones
台所 (daidokoro, kitchen)キッチン (kicchin, kitchen — loanword)流し (nagashi, sink)コンロ (konro, stove)食器棚 (shokkidana, cupboard)
Mnemónico
台所 daidokoro — kanji "plataforma (台) + lugar (所)" = "el lugar de la plataforma". Etimología: la cocina tradicional giraba en torno al 竈 (kamado, fogón) con plataforma para olla — la palabra nombra ese espacio. Convive con el préstamo キッチン (kicchin): 台所 suena cotidiano/tradicional, キッチン a publicidad/nueva construcción. Los anuncios usan "システムキッチン" para signaling moderno. La palabra comprime evolución de la casa, registro lingüístico y publicidad.
Mini cuestionario
Sentido de "システムキッチン" en anuncios inmobiliarios?