台
だい
hepburn dai
contador para vehículos, máquinas
Categoría · counter
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 駐車場に車が三台あります。Hay tres coches en el aparcamiento.
- パソコンを一台買いました。Compré un ordenador.
Colocaciones
台 (dai, machine / vehicle counter)一台 (ichidai, 1 machine)車 (kuruma, car)パソコン (pasokon, PC)冷蔵庫 (reizouko, fridge)
Mnemónico
Dai (台) cuenta máquinas, vehículos, electrodomésticos grandes e instrumentos. Rendaku ligero — ichidai, nidai, sandai, yondai, godai, rokudai, nanadai, hachidai, kyuudai, juudai, nandai. Un contador fácil. Cubre: coches, bicicletas, motos, ordenadores, smartphones, televisores, lavadoras, neveras, aires acondicionados, pianos, máquinas expendedoras, robots — dispositivos grandes o muebles tipo aparato. División: máquinas / vehículos generales → dai; pequeños dispositivos → ko; piano → dai pero guitarra / violín → hon (cilíndrico delgado); smartphones → dai (predominante) o ko.
Mini cuestionario
"Un piano" — ¿contador?