豚
ぶた
hepburn buta
cerdo
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 豚肉が好きです。Me gusta la carne de cerdo.
- 豚は賢い動物です。Los cerdos son animales inteligentes.
Colocaciones
豚 (buta, pig)豚肉 (butaniku, pork)豚カツ (tonkatsu, pork cutlet)豚汁 (tonjiru, pork soup)豚キムチ (butakimuchi, pork kimchi stir-fry)
Mnemónico
豚 buta — onyomi とん (ton): 豚カツ (tonkatsu, escalopa empanada de cerdo), 豚汁 (tonjiru, sopa miso con cerdo), 養豚 (youton, porcicultura). El tonkatsu se inventó en 1899 en el tokiota 「煉瓦亭」, adaptando la cutlet occidental al fritura estilo japonés — explotó tras la guerra, hoy global. とん es frecuente en compuestos; el animal solo es ぶた. Modismo 豚に真珠 ("perlas a los cerdos") = dar tesoros a quien no los reconoce — paralelo a "echar margaritas a los cerdos" del español. Patrón cognitivo universal.
Mini cuestionario
¿Cuándo y cómo se inventó 豚カツ?