朝ご飯

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 朝ご飯を食べました。▶ —
   Desayuné.
2. 今朝、朝ご飯はパンでした。▶ —
   El desayuno de hoy fue pan.

Colocaciones

Mnemónico

朝ご飯 asagohan — 朝 (mañana) + ご飯 (arroz/comida). Registro de palabras de comida: 朝飯 (asameshi, masculino rudo) < 朝ご飯 (cotidiano) < 朝食 (choushoku, formal/noticias/menú) < ブレックファースト (préstamo inglés, hoteles). 和朝食 (wachoushoku) tradicional = arroz + sopa miso + pescado a la plancha + tamagoyaki + encurtidos + alga — menú canónico de ryokan. Una palabra comprime cultura gastronómica, registro y turismo.

Mini cuestionario

1. Registro de 朝飯?

   • Rudo / masculino / entre amigos (informal)
   • Formal empresarial
   • Noticias / menú
   • Elegante femenino