余る
あまる
hepburn amaru
sobrar, quedar
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- ご飯が余りました。Sobró arroz.
- 時間が余っている。Tengo tiempo de sobra.
Colocaciones
余る (amaru, remain)時間が余るお金が余る余り (amari, leftover)余裕 (yoyuu, margin)
Mnemónico
Amaru (余る) es "quedar / sobrar" — B + sin cluster verbo godan intransitivo. Pareja con amasu (余す) transitivo: amaru intransitivo (algo queda, natural) / amasu transitivo (dejar algo, intencional). Derivados: amari (sobra, también adverbio "demasiado"), yoyuu (margen), yobun (extra). Coreano namda / namgida y chino sheng / yu; japonés amaru / amasu sistemático.
Mini cuestionario
¿Amari adverbio?