明るい
あかるい
hepburn akarui
brillante, alegre
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
Ejemplos
- 明るい部屋が好きです。Me gusta una habitación luminosa.
- 彼女は明るい性格です。Ella tiene un carácter alegre.
Colocaciones
明るい (akarui, bright / cheerful)暗い (kurai, dark / gloomy — opposite)明るい性格 (akarui seikaku, cheerful personality)明るい未来 (akarui mirai, bright future)夜が明ける (yo ga akeru, day breaks — same kanji)
Mnemónico
明るい akarui — adjetivo en -i para (1) brillo físico (cuartos, lámparas), (2) brillo de color (ropa, cabello), (3) carácter alegre. Kanji 明 = 日 (sol) + 月 (luna) compuesto — los dos astros más brillantes fundidos como "claro". Verbal 明ける (akeru, amanece), 明らか (akiraka, evidente). Sobre personalidad: 明るい性格 = extrovertido, optimista, positivo. Opuesto 暗い (kurai). En entrevistas japonesas y evaluación de RR. HH., 明るい人 vale como rasgo de alto valor — clave socio-cultural. Un kanji enlaza cosmos, tiempo y carácter.
Mini cuestionario
Análisis ideográfico más exacto de 明?