制止

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 警察及时制止了这场斗殴。▶ —
   La policía detuvo a tiempo la reyerta.
2. 我们必须制止这种浪费行为。▶ —
   Debemos frenar esta conducta despilfarradora.

Colocaciones

Mnemónico

制 zhì "refrenar" + 止 zhǐ "detener": refrenar y detener (un acto en curso). 及时制止 = detener a tiempo. Frente a 防止 (prevenir antes): 制止 detiene lo que ya ocurre. Opuesto a 放任.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Cuál es la diferencia entre 制止 y 防止?

   • 制止 = detener algo en curso; 防止 = prevenir antes
   • idénticos
   • 制止 = color; 防止 = sabor
   • 防止 = solo pasado