相辅相成

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 理论与实践相辅相成。▶ —
   La teoría y la práctica se complementan.
2. 环保与发展可以相辅相成。▶ —
   La protección ambiental y el desarrollo pueden reforzarse mutuamente.

Colocaciones

Mnemónico

相辅相成 es un modismo de cuatro caracteres (chengyu): 相 "mutuamente" 辅 "ayudar" 相 "mutuamente" 成 "lograr", es decir, complementarse y lograrlo juntos, reforzarse mutuamente. Se traduce como "mutuamente complementario". Recalca una relación en que dos elementos, insuficientes por separado, solo se completan juntos (理论与实践相辅相成). 相 significa "mutuamente" (相互); 辅 "ayudar" (辅助); 成 "lograr" (成功). Tiene estructura de pareado (相辅 // 相成).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 相辅相成?

   • complementarse y lograrlo juntos
   • pelear y separarse
   • hacerlo todo solo
   • uno por uno en orden