申报
shēnbào
declarar (aduana)
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 出境时要如实申报现金。Al salir del país hay que declarar el efectivo con veracidad.
- 企业每年都要申报纳税。Las empresas deben declarar sus impuestos cada año.
Colocaciones
申报纳税如实申报海关申报申报材料
Mnemónico
申 shēn "declarar, exponer" + 报 bào "informar": exponer e informar a una autoridad, es decir, declarar, presentar (oficialmente). Corresponde a la palabra coreana sin-go (申告). Informar oficialmente de hechos a aduanas, hacienda o la administración (申报纳税 declarar impuestos, 海关申报 declaración de aduana). 申 significa "declarar, solicitar" (申请); 报 "informar" (报告). Un término formal de trámites.
Relacionados
申请报告上报报税
Mini cuestionario
¿Qué significa 申报纳税?