日趋
rìqū
cada vez más
Categoría · adverb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 市场竞争日趋激烈。La competencia del mercado se vuelve más feroz cada día.
- 形势日趋稳定。La situación se estabiliza cada día más.
Colocaciones
日趋激烈日趋完善日趋稳定日趋成熟
Mnemónico
日 rì "día" + 趋 qū "tender hacia": tender en una dirección día a día, es decir, volverse cada vez más ~, tender hacia. Se traduce como "cada día más". Es casi igual a 日渐, pero por 趋 (encaminarse) transmite con más fuerza una clara inclinación hacia una dirección (激烈, 稳定, etc.). Le sigue un adjetivo o verbo. 趋 significa "tender hacia" (趋势 tendencia, 趋向 inclinación).
Relacionados
日渐日益趋于逐渐
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 日趋 frente a 日渐?