日渐

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 随着年龄增长,他的体力日渐衰退。▶ —
   Con la edad, su fuerza decaía día a día.
2. 两国关系日渐改善。▶ —
   Las relaciones entre ambos países mejoran día a día.

Colocaciones

Mnemónico

日 rì "día" + 渐 jiàn "gradualmente": día a día, paulatinamente, es decir, cada vez más con cada día. Se traduce como "día a día, paulatinamente". Un adverbio para una tendencia que cambia despacio con el tiempo (日渐成熟 madurando día a día). Le sigue un verbo de cambio. Es casi intercambiable con 日趋, pero 日渐 expresa el cambio gradual con algo más de suavidad. 渐 significa "gradualmente" (逐渐); 日 "día, sol".

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 日渐?

   • día a día, paulatinamente
   • en un solo día
   • muy rara vez
   • nunca