起诉

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 检察院对他提起公诉。▶ —
   La fiscalía formuló una acusación pública contra él.
2. 受害者决定起诉对方。▶ —
   La víctima decidió demandar a la otra parte.

Colocaciones

Mnemónico

起 qǐ "iniciar, levantar" + 诉 sù "apelar, acusar": iniciar un pleito, es decir, procesar, demandar, querellarse. Se traduce como "procesar, demandar". Presentar una demanda ante un tribunal buscando castigo o sentencia (提起起诉 presentar demanda, 起诉书 escrito de acusación). Si lo hace la fiscalía, es "acusación"; si un individuo, es "demanda". 起 significa "iniciar" (起来, 发起); 诉 "apelar, acusar" (诉讼, 控诉). Parte del proceso con 辩护 y 判决.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 起诉?

   • presentar una demanda, procesar
   • dictar sentencia
   • defender
   • ejecutar una pena