亲自

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 总经理亲自来迎接客人。▶ —
   El gerente vino en persona a recibir a los invitados.
2. 这封信是他亲自送来的。▶ —
   Esta carta la trajo él mismo.

Colocaciones

Mnemónico

亲 qīn "en persona" + 自 zì "uno mismo": "personalmente, en persona". Hacerlo uno mismo y no encargarlo. 亲自动手 = ponerse manos a la obra uno mismo. Cercano a 亲手, pero 亲自 recalca quién actúa.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 亲自?

   • en persona, uno mismo
   • de paso
   • a regañadientes
   • a escondidas