前途

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 这个行业前途光明。▶ —
   Este sector tiene un futuro prometedor.
2. 年轻人要为自己的前途努力。▶ —
   Los jóvenes deben esforzarse por su propio futuro.

Colocaciones

Mnemónico

前 qián "delante" + 途 tú "camino": el camino que tenemos por delante, es decir, el futuro, las perspectivas. Igual que la palabra coreana jeon-do (前途). Se refiere al potencial o porvenir de una persona o empresa (前途光明 un futuro brillante, 前途无量 perspectivas ilimitadas). A diferencia de 前景 (una vista literal por delante), 前途 tiende al futuro de una persona o empresa. 途 significa "camino" (路途, 旅途); 前 "delante".

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 前途光明?

   • el futuro es brillante
   • el camino está iluminado
   • el pasado fue glorioso
   • todo se ve oscuro