精疲力尽
jīngpílìjìn
agotado por completo
Categoría · phrase
Visualización de patrones
Ejemplos
- 跑完马拉松,他精疲力尽。Tras la maratón, estaba completamente exhausto.
- 照顾病人让她精疲力尽。Cuidar al enfermo la dejó agotada por completo.
Colocaciones
累得精疲力尽感到精疲力尽精疲力竭筋疲力尽
Mnemónico
精疲力尽 es un modismo de cuatro caracteres (chengyu): el ánimo (精) está agotado (疲) y la fuerza (力) consumida (尽), es decir, exhausto del todo. Se construye como un pareado que empareja 精/力 (ánimo/fuerza) con 疲/尽 (agotado/consumido). Es mucho más fuerte que el simple cansancio (疲倦). Variantes equivalentes: 筋疲力尽, 精疲力竭.
Relacionados
疲倦筋疲力尽疲惫不堪力不从心
Mini cuestionario
¿Qué describe la estructura de 精疲力尽?