还原

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 请把文件还原到原来的位置。▶ —
   Restaure el archivo a su lugar original.
2. 化学反应中,该物质被还原。▶ —
   En la reacción, esta sustancia se reduce.

Colocaciones

Mnemónico

还 huán "devolver" + 原 yuán "original": volver a lo original, es decir, restaurar, reducir (en química). Corresponde a la palabra coreana hwan-won (還元). Tres matices: restaurar un estado (还原设置), revelar la verdad tal cual (还原真相) y la reducción química (氧化还原 redox). 还 es polífono: huán "devolver" (归还) pero hái "todavía, además" (还是); aquí es huán.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Cómo se lee 还 en 还原?

   • huán "devolver"
   • hái "todavía"
   • huài "malo"
   • solo hái