改进

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 我们要不断改进工作方法。▶ —
   Debemos mejorar continuamente nuestros métodos de trabajo.
2. 新产品在性能上有很大改进。▶ —
   El nuevo producto mejora mucho en rendimiento.

Colocaciones

Mnemónico

改 gǎi "cambiar" + 进 jìn "avanzar": cambiar para mejor, es decir, mejorar. Se traduce como "mejorar" (mismos caracteres que gae-jin 改進). Refinar un método, técnica o producto (改进方法). Comparte 改 con 改编 (adaptar) pero se centra en avanzar para mejor. Se usa casi como sinónimo de 改善 (mejorar). 进 significa "avanzar" (前进).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿En qué se centra 改进 frente a 改编?

   • mejorar, avanzar
   • adaptar a otra forma
   • eliminar del todo
   • mantener igual