传递
chuándì
transmitir, pasar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 同学们把书一个个传递下去。Los estudiantes pasaron los libros uno a uno.
- 奥运火炬在各国传递。La antorcha olímpica se transmite por cada país.
Colocaciones
传递信息传递火炬传递信号层层传递
Mnemónico
传 chuán "transmitir" + 递 dì "entregar": entregar por turnos, es decir, pasar, transmitir en cadena. Se traduce como "pasar, transmitir". Se usa para entregar de uno a otro, paso a paso (传递火炬 el relevo de la antorcha). A diferencia de 传达 (comunicar hacia abajo), 传递 se acerca a pasar un objeto o señal por turnos. 递 significa "entregar, en orden" (递交 presentar, 快递 mensajería).
Relacionados
传达传送递送接力
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 传递 frente a 传达?