操心
cāoxīn
preocuparse, desvivirse
Categoría · verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 父母总是为子女操心。Los padres siempre se desviven por sus hijos.
- 这件事不用你操心。De esto no tienes que preocuparte tú.
Colocaciones
为…操心操什么心操心的事不用操心
Mnemónico
操 cāo "manejar/esforzar" + 心 xīn "corazón": "preocuparse por, desvivirse". Esforzar el corazón. Verbo separable (操什么心). Si 发愁 es cavilación, 操心 tiene el matiz activo de afanarse por otros. Similar a 费心.
Relacionados
费心操劳担心关心
Mini cuestionario
¿Cómo difieren 操心 y 发愁 en matiz?