参照
cānzhào
consultar, cotejar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 请参照说明书操作。Opere consultando el manual.
- 这个数据仅供参照。Estos datos son solo de referencia.
Colocaciones
参照执行参照标准仅供参照参照对比
Mnemónico
参 cān "consultar" + 照 zhào "iluminar, reflejar": consultar contrastando algo con ello, es decir, remitirse a, seguir por comparación. Igual que la palabra coreana cham-jo (參照). Se usa al mirar una norma o material y seguirlo (参照执行). Frente a 参考 (consultar), 参照 lleva un sentido más fuerte de seguir o cotejar. 参 se lee cān para "consultar".
Relacionados
参考对照依照比照
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 参照 frente a 参考?