I'd like to file a claim.

Examples
My car got hit while parked — I’d like to file a claim.
My flight was canceled and I lost two nights — I’d like to file a claim on my travel insurance.
Related

My car got hit while parked — I’d like to file a claim.
My flight was canceled and I lost two nights — I’d like to file a claim on my travel insurance.