A weekend trip

Reading strategy

Grasp the text's purpose first from its title and type.
Do not stop at unknown words; follow the flow. Hover the underlined key words to jump to the vocabulary track.
Find the clue each question asks about directly in the passage.

Passage

先週の週末、家族と一緒に海へ行きました。

土曜日の朝、早く起きて、電車に乗りました。駅で切符を買って、二時間ぐらい電車に乗りました。窓から山や川が見えて、とてもきれいでした。

海に着いたとき、空はとても青くて、天気がよかったです。私たちはまず、海の近くのレストランで魚料理を食べました。その魚はとても新しくて、おいしかったです。

ご飯のあとで、海で泳ぎました。水は少し冷たかったですが、気持ちがよかったです。妹は泳ぐのが上手じゃないので、ずっと近くにいました。

午後は、みんなで写真をたくさん撮りました。父はきれいな海の写真を撮るのが好きです。

帰る前に、お店でお土産を買いました。母に小さいプレゼントを買いました。

家に帰ったとき、もう夜でした。少し疲れましたが、本当に楽しい一日でした。また家族と旅行に行きたいです。

Hover the underlined words for their meaning and a link to the vocabulary track.

Sentence structure

Key sentences split into meaning units, showing the role of each part.

窓から山や川が見えて、とてもきれいでした。

Modifier窓からfrom the window (kara)

Subject山や川がmountains and rivers (ya = partial list)

Predicate見えてbe visible (mieru), te-form

Predicateとてもきれいでしたwas very pretty (na-adj past)

The particle "ya" (unlike "to") lists only some examples out of several, a partial list: "yama ya kawa" = mountains and rivers (among others). "mieru" is a spontaneous verb meaning "be visible / can be seen," distinct from the volitional "miru" (to look). "kirei deshita" is the polite past of the na-adjective "kirei."

妹は泳ぐのが上手じゃないので、ずっと近くにいました。

Subject妹はmy sister (topic wa)

Subject泳ぐのがverb + no = nominalized (swimming)

Predicate上手じゃないのでnot good at, so (ja nai + node)

Predicateずっと近くにいましたstayed nearby the whole time

Adding "no" to the verb "oyogu" makes it a noun, "swimming," which becomes what one "ga jouzu" (is good at): "oyogu no ga jouzu" = good at swimming. "~node" gives a reason, softer and more polite than "kara." "ja nai" is the colloquial negative of "de wa nai."

Questions

Q1Where did the family go on the weekend?

Q2How was the weather when they arrived?

Q3Why did the sister stay nearby?