切符
ticket (transport, admission)
Pattern visualization
Examples
- 駅で電車の切符を買いました。I bought a train ticket at the station.
- 切符をなくしてしまいました。I lost my ticket.
Collocations
Mnemonic
Kippu (切符) is Japanese for "ticket" — 切 (cut) + 符 (token / tally) = "a cut-off voucher," echoing the era of paper tickets torn from a roll. The word persists in the IC-card / QR-code age. Compare with chiketto (チケット, English-loan "ticket"): kippu fits transit and admission (train, bus, cinema, museum, onsen — everyday), chiketto fits concerts, sports, events, flights — entertainment / premium register. Kenbaiki (券売機, ticket vending machine) is standard at Japanese stations. Kaisuuken (回数券, multi-ride coupon book), teikiken (定期券, commuter pass), joushaken (乗車券, formal "passenger ticket"). Korean "pyo / seunchakwon / ticket" parallels, with Japan splitting loanword and Sino-Japanese by register.
Quick check
Natural Japanese for "concert ticket"?