ホテル

Pattern visualization

Examples

1. ホテルに泊まります。▶ —
   I stay at a hotel.
2. ホテルは駅の近くですか。▶ —
   Is the hotel near the station?

Collocations

Mnemonic

ホテル hoteru — phonetic loan of English "hotel." Japanese lodging splits by register: hoteru (Western-style hotel) / ryokan (traditional tatami inn with onsen) / minshuku (family lodge) / capsule hotel (urban budget) / business hotel (business trips) / love hotel (couples). Each carries distinct pricing, service, and cultural meaning. One night at a ryokan runs ¥20,000–80,000 with a kaiseki dinner, open-air bath, and yukata. PATCH-4 v3 note: register split between katakana (hoteru) and kanji (ryokan) — apparent synonyms but pricing, experience, and custom diverge.

Quick check

1. Which Japanese lodging type includes traditional tatami, onsen, and kaiseki dinner?

   • 旅館 ryokan (traditional inn)
   • Business hotel
   • Capsule hotel
   • Department store