田(밭) + 力(힘) — 밭에서 힘쓰는 사람이 곧 남자라는, 농경 사회의 정의가 한 글자에 박혀 있습니다. 회의자(두 글자의 의미를 합쳐 만든 글자)의 가장 명료한 사례. 한국 한자음 "남", 일본 음독 ダン·ナン, 중국어 nán. "남자(男子)"·"남성(男性)"·"장남(長男)"·"남편(男便)" — 女와 한 짝을 이뤄 사람을 두 부류로 나눕니다. 흥미롭게도 田이 들어가지만 男은 田 부수가 아니라 자체 부수로 분류됩니다.

Words you meet it in

Read alongside