田
밭 · 논
field · Pictograph
🇰🇷
Korean
jeon
전
🇯🇵
On'yomi
den
デン
Kun'yomi
ta
た
🇨🇳
Pinyin
tián
Narrative
Korean narrative — translation coming
田은 밭을 위에서 내려다본 모양 — 십자(十)로 나뉜 네 구획이 그대로 글자가 됐습니다. 한국 한자음 "전", 일본 훈독 た, 중국어 tián. 한국 성씨 "전(田)씨"·일본 성씨 "田中(다나카)"·중국 단어 "田野(tiányě)" — 동아시아 농경 사회의 흔적이 사람 이름과 글자에 남아 있습니다. "유전(油田)"·"수전(水田)"처럼 무엇이 자라는 밭인지 앞에 붙여 구분합니다.
Words you meet it in
🇰🇷KO
- 油田유전 · yujeonoil field
- 水田수전 · sujeonrice paddy
🇯🇵JA
- 田中たなか · tanakaTanaka (surname)
- 田舎いなか · inakacountryside
🇨🇳ZH
- 田野tiányěfield, countryside
- 稻田dàotiánrice field