由来

为什么一周是七天?

没有对应7天的天文现象。巴比伦观察的7天体(太阳·月·5行星)循环分配到24小时,成为7天周这一人为约定并传遍全球。

好奇

时间单位大都根植于天文现象。

1年 = 365天 = 地球绕太阳一周 1月 ≈ 30天 = 月球绕地球一周 1天 = 24小时 = 地球自转一次

都是自然周期。但1周 = 7天?

没有完全对应7天的天文现象。把月周期分成4份约7.4天。接近但不匹配。

为什么一周正好是7天?谁定的,为什么不是5天或10天?

直觉

常见答案:"是月周期的四分之一"或"因为圣经创世记的7天创造"。

都部分对。但都不是本质。

真正答案:大约4000年前,巴比伦天文学家定的。原因是他们能在天空观察到的7颗"流浪之星"。

本质

巴比伦时代 (约4000年前),人们已知道天空中有7个天体与其他星不同。

固定星座每晚位置相同。但这7个天体在星座之间"流浪"。希腊语 πλάνητες (planētēs,流浪者) = 英语planet的词源。

巴比伦人观察的7天体: 太阳 (Sun) → 星期日月亮 (Moon) → 星期一火星 (Mars) → 星期二水星 (Mercury) → 星期三木星 (Jupiter) → 星期四金星 (Venus) → 星期五土星 (Saturn) → 星期六

巴比伦人把这7天体当神崇拜并分配给时间。每24小时循环分配7天体。24除以7余数 = 3,所以每天第一个小时的天体每7天回到相同顺序。这就是7天周的起源。

传播路径: 巴比伦 → 希腊/埃及 (希腊化时期) → 罗马 (奥古斯都正式采用) → 基督教 (与创世记7天完美契合 → 强力定着) → 印度/中国/韩国/日本 (佛教 + 天体信仰) → 全世界

基督教影响加速7天周的定着 (创世记6天创造 + 1天安息 = 完美一致)。

东亚采用相同7天体并保留汉字曜日名: 日(太阳) 月(月亮) 火(火星) 水(水星) 木(木星) 金(金星) 土(土星)

失败的替代尝试: 法国大革命 (1793-1805): 10天周 (décade) → 1805年废除苏联 (1929-1940): 5天周 → 6天周 → 1940年恢复7天周

所有替代都失败的事实证明7天周的文化根基之深。

本质: 7天周不是自然创造的。是人类把观察的7天体配置到时间单位的人为约定。和时区 (1884华盛顿会议) 是同样模式。

时间是人类造的,不是自然造的。只是根深得太久,感觉像自然而已。

可视化

① 巴比伦天文学家观察7天体(太阳·月·5行星)

中央是巴比伦观察的7天体环形排列的样子。点击阶段(①~④)按钮: ① 观察7天体 → ② 把7天体循环分配到24小时(把行星时的Chaldean顺序连起来会出现7角星——每天第一个小时+3移动) → ③ 每7天重复相同顺序形成曜日 → ④ 从巴比伦传播全世界。点击曜日可见其天体,切换文化(韩·英·日·中·西班牙语)可比较同一天体在各语言中变成不同名字的词源。

沿着阶段(①~④)看巴比伦7天体如何变成7天周,点击曜日或切换文化(韩·英·日·中·西班牙语)比较同一天体在各语言中变成不同名字的词源。

回到日常

[中文星期 = 数字制 vs 日韩朝的天体汉字制] 中国大陆现代用数字制 (星期一/二/三...)。但古典中文也用过曜日制 (日曜/月曜...)。台湾、香港部分保留。日本/韩国直接用天体汉字制。同一7天周,不同表达方式。

[英语曜日词源的陷阱] Sunday和Monday明确。但Tuesday-Saturday是日耳曼神话神名 + 一个罗马神。Tuesday = Tiw (日耳曼战神,对应Mars)。Wednesday = Woden (日耳曼智慧神,Mercury)。Thursday = Thor (日耳曼雷神,Jupiter)。Friday = Frigg (日耳曼爱神,Venus)。Saturday = Saturn (罗马原名)。和东亚相同天体,不同名字。

[西班牙语曜日是拉丁直系] martes = Mars日。miércoles = Mercury日。jueves = Jupiter日。viernes = Venus日。比英语天体起源更明确。同样7天体。

[周末安息日各宗教不同] 基督教 = 周日安息 (创世记)。犹太教 = 周六 (Sabbath)。伊斯兰教 = 周五。不同宗教,同样7天周。只是具体安息日不同。

[Planet词源] 希腊语 πλάνητες (planētēs) = "流浪者"。在固定星之间移动的天体。7古代行星生出7曜日。天王星和海王星望远镜发明后才发现,所以不在星期里。

[10天周和5天周的失败] 法国大革命 (1793) 尝试10天周。9天劳动+1天休息引起工人反抗 → 1805年废除。苏联 (1929) 尝试5天周 → 6天周 → 1940年恢复7天周。7天周的文化根基比效率深。

[现代ISO 8601标准] 国际标准 = 周一开始一周。美国/韩国日历 = 周日开始一周 (基督教影响)。标准不同,但7天周相同。

[13号星期五 vs 数字4] 西方 = 13号星期五不吉 (Friday = Frigg + 13 = 耶稣受难日)。东亚 = 数字4不吉 (与"死"发音相近)。7天周定着的地区各自发展迷信。

参考资料

如果有帮助，请支持我们

← 由来