-고 있다
规则动词词干 + -go itda:表示动作进行(「正在…」)或穿戴·持有的持续状态。
好奇
「吃饭」与「正在吃饭」有何不同?英语的「-ing」韩语怎么造?
直觉
-go itda 把动词抓在「正在进行」。词干加 -go 后再加 itda(存在),表示「该动作进行并存在着」。ipda·sseuda 等动词还可表持续状态(ipgo itda=穿着)。
可视化
gada(基本形) → ga(词干) → gago itda。词干后接 -go itda。
가다gada基本形
本质
动词词干 + -go itda(gago isseoyo·meokgo itseumnida)。表进行,敬语为 -go gyesida(harabeojikkeseo jumusigo gyesida)。ipda·deulda·sseuda 等表结果持续状态(an-gyeong-eul sseugo itda)。不用于形容词。
例句
지금 밥을 먹고 있어요.
我现在正在吃饭。
동생은 음악을 듣고 있어요.
弟弟正在听音乐。
그는 안경을 쓰고 있어요.
他戴着眼镜。
小测验
「现在正在 ___ 书。」(进行「在看」) 填哪个?