-(으)려고
规则动词词干 + -(eu)ryeogo:表示「打算·为了」的意图·目的。有收音 → -euryeogo,无收音 → -ryeogo。
好奇
「为了学习去了图书馆」中的 -(eu)ryeogo 连接「打算…的意图」。它与表目的的 -gi wihae 有何不同?
直觉
-(eu)ryeogo 显露主语的内心意图。故前后主语须相同,且与有意志的动词连用。-gi wihae 更客观地表「目的」,-(eu)ryeogo 更接近说话者的「打算」。
可视化
meokda(基本形) → meok(词干·有收音) → meogeuryeogo。有收音故接 -euryeogo。
먹다meokda基本形
本质
有收音用 -euryeogo(meogeuryeogo),无收音用 -ryeogo(garyeogo)。只接动词,不接形容词。-(eu)ryeogo hada(garyeogo hada)表「打算·正要」,后面不接命令·劝诱。
例句
공부하려고 도서관에 갔어요.
为了学习去了图书馆。
사진을 찍으려고 카메라를 샀어요.
为了拍照买了相机。
일찍 자려고 노력해요.
我努力早睡。
小测验
给「meokda」加表意图的 -(eu)ryeogo?(有收音)