-고 싶다
规则动词词干 + -go sipda:表示第一·二人称的愿望「想…」。
好奇
像「想去韩国」这样表达自己想做的事,韩语怎么说?
直觉
-go sipda 把「sipda(想要)」的情感挂在动作(-go)上。表示对动作的心理向往,愿望像形容词一样变化(gago sipeoyo·gago sipeosseoyo)。
可视化
gada(基本形) → ga(词干) → gago sipda。词干后接 -go sipda。
가다gada基本形
本质
动词词干 + -go sipda 表第一·二人称愿望(gago sipeoyo)。第三者愿望用 -go sipeohada(dongsaeng-eun gago sipeohaeyo)。宾语可用 eul/reul 或 i/ga(mul-eul/mul-i masigo sipda)。不接形容词。
例句
한국에 가고 싶어요.
我想去韩国。
시원한 물을 마시고 싶어요.
我想喝凉水。
오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요.
今天什么都不想做。
小测验
给「boda(看)」加表愿望的 -go sipda?