-(으)면
规则动词·形容词词干 + -(eu)myeon:表示「如果·当」的条件·假设。有收音 → -eumyeon,无收音 → -myeon。
好奇
像「有时间的话见面吧」这样加条件的「如果」,韩语怎么造?
直觉
-(eu)myeon 打开假设之门:「若此条件成立,则…」。有收音时插入连接音 -eu-,无收音则直接 -myeon。与助词 (eu)ro·词尾 -(eu)nikka 同一收音原理。
可视化
meokda(基本形) → meok(词干·有收音) → meogeumyeon。有收音故接 -eumyeon。
먹다meokda基本形
本质
有收音用 -eumyeon(meogeumyeon),无收音用 -myeon(gamyeon)。是表一般条件·反复条件·假设的最基本条件词尾。过去假设为 -asseumyeon/eosseumyeon(gasseumyeon)。名词用 (i)myeon。
例句
시간이 있으면 만나요.
有时间的话见面吧。
봄이 오면 꽃이 펴요.
春天到了花就开。
열심히 하면 잘할 수 있어요.
努力的话就能做好。
小测验
给「meokda」加表条件的 -(eu)myeon?(有收音)