汽
汽 · 蒸汽
英语steam · vapor
日语汽 · キ
vapor
🇰🇷
韩国汉字音
gi
기
🇯🇵
音读
ki
キ
🇨🇳
拼音
qì
组成是..
几个部分组合成一个字。
2 个部件
氵
左
气
右
steam
笔顺是..
7画 · 4.8s
这个字是..
"汽"是形声字:水(氵)表义,气表音。水(氵)化成气(气)而上升的 — 蒸汽、水汽。气本来是上升的空气、雾气的形状,这里兼表音和义。
汉语读 qì,第四声。蒸汽(zhēngqì)、汽车(qìchē,"用气而行的车"就是汽车)、汽油(qìyóu)、汽水(qìshuǐ, 碳酸饮料)。耐人寻味的是:同一个"汽車",汉语qìchē是"汽车",日语、韩语的汽车则是"火车(蒸汽机车)"。
韩国汉字音读作 "gi" — 汽车(gicha, 火车)、汽船(giseon)、汽笛(gijeok)、蒸汽(jeunggi)。蒸汽机车喷气而行,所以产生"汽车"这个词。日语音读 キ — 无训读(音读专用之字)。汽車(kisha, 蒸汽机车)、汽船(kisen)、汽笛(kiteki);日语汽車(kisha)指旧之蒸汽机车,今之电车则别为電車(densha)。
记忆法:水(氵)化成气(气)而上升的 — 沸水升起的汽。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 汽車기차 · gichatrain
- 汽船기선 · giseonsteamship
- 汽笛기적 · gijeoksteam whistle
🇯🇵日语词汇
- 汽車きしゃ · kishasteam train
- 汽笛きてき · kitekisteam whistle
🇨🇳ZH
- 汽车qìchēautomobile
- 蒸汽zhēngqìsteam